bargain

bargain
1. noun
1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) ganga
2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) pacto, trato

2. verb
(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) regatear
bargain1 n
1. ganga
this car is a bargain este coche es una ganga
2. trato / acuerdo / negocio
I made a bargain with him hice un trato con él
bargain2 vb negociar / regatear
I bargained with the salesman regateé con el vendedor
bargain
tr['bɑːgən]
noun
1 (agreement) trato, acuerdo
2 (good buy) ganga, bicoca
intransitive verb
1 (negotiate) negociar
2 (haggle) regatear
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to bargain with somebody for something negociar algo con alguien
■ they bargained with the bosses for a pay rise negociaron un aumento de sueldo con la patronal
to drive a hard bargain imponer duras condiciones
more than one bargained for más de lo que uno esperaba
■ I only wanted a biscuit but they gave me a plateful, much more than I bargained for sólo quería una galleta, pero me dieron un plato entero, mucho más de lo que me esperaba
■ he got more than he bargained for when he picked a fight with the boxer's brother cuando se metió con el hermano del boxeador, fue por lana y salió trasquilado
to strike a bargain cerrar un acuerdo
into the bargain además
■ ...and he got a free bottle of wine into the bargain ...y además le ofrecieron una botella de vino gratis
bargain basement sección nombre femenino de oportunidades
bargain offer oferta especial
bargain price precio de oferta, precio de saldo
bargain ['bɑrgən] vi
haggle: regatear, negociar
bargain vt
barter: trocar, cambiar
bargain n
1) agreement: acuerdo m, convenio m
to strike a bargain: cerrar un trato
2) : ganga f
bargain price: precio de ganga
bargain
n.
• avenencia s.f.
• compraventa s.f.
• convenio s.m.
• ganga s.f.
• momio s.m.
• negocio ventajoso s.m.
• pacto s.m.
• trato s.m.
v.
• negociar v.
• regatear v.

I 'bɑːrgən, 'bɑːgən
noun
1) (cheap purchase) ganga f; (before n) <counter, rail> de ofertas, de oportunidades
2) (deal, agreement) trato m, acuerdo m

it's a bargain! — trato hecho!

to make a bargain with somebody — hacer* un trato or pacto con alguien

to strike a bargain — llegar a un acuerdo

into o (AmE also) in the bargain — encima, por si fuera poco

to drive a hard bargain: he drives a hard bargain — sabe cómo conseguir lo que quiere


II
intransitive verb
a) (haggle)

to bargain (with somebody) (over something) — regatear (con alguien) (por algo)

b) (negotiate) negociar
Phrasal Verbs:
['bɑːɡɪn]
1. N
1) (=agreement) trato m ; (=transaction) negocio m ; (=advantageous deal) negocio m ventajoso

it's a bargain! — ¡trato hecho!, ¡de acuerdo!

into the bargain — (fig) para colmo

you drive a hard bargain — sabes regatear

to make or strike a bargain — cerrar un trato

I'll make a bargain with you — hagamos un trato

2) (=cheap thing) ganga f

bargains — (Comm) artículos mpl de ocasión, oportunidades fpl

it's a real bargain — es una verdadera ganga

2. VI
1) (=negotiate) negociar (about sobre) (for para obtener) (with con)
2) (=haggle) regatear
3.
CPD de ocasión

bargain basement, bargain counter N — sección f de ofertas or oportunidades

bargain hunter N — cazador(a) m / f de ofertas or oportunidades

she's a real bargain hunter — siempre va a la caza de ofertas or oportunidades

bargain hunting N — caza f de ofertas or oportunidades

to go bargain hunting — ir en busca de gangas

I enjoy bargain hunting — me gusta ir de rebajas

bargain offer N — oferta f especial

bargain price N — precio m de ganga

bargain sale N — saldo m

* * *

I ['bɑːrgən, 'bɑːgən]
noun
1) (cheap purchase) ganga f; (before n) <counter, rail> de ofertas, de oportunidades
2) (deal, agreement) trato m, acuerdo m

it's a bargain! — trato hecho!

to make a bargain with somebody — hacer* un trato or pacto con alguien

to strike a bargain — llegar a un acuerdo

into o (AmE also) in the bargain — encima, por si fuera poco

to drive a hard bargain: he drives a hard bargain — sabe cómo conseguir lo que quiere


II
intransitive verb
a) (haggle)

to bargain (with somebody) (over something) — regatear (con alguien) (por algo)

b) (negotiate) negociar
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • bargain — bar·gain 1 n often attrib [Old French bargaigne negotiation, haggling, from bargaignier to haggle] 1: an agreement between parties that settles what each gives or receives (as a promise or performance) in a transaction between them compare… …   Law dictionary

  • Bargain — Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel. ] 1. An …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bargain — [bär′gən] n. [ME & OFr bargaine < OFr bargaignier, to haggle < Frank * borganjan, to lend, akin to OE borgian,BORROW] 1. a mutual agreement or contract in which the parties settle on what should be given or done by each 2. the terms of such …   English World dictionary

  • bargain — ► NOUN 1) an agreement made between people as to what each will do for the other. 2) a thing bought or offered for sale for a low price. ► VERB 1) negotiate the terms of an agreement. 2) (bargain for/on) expect. ● …   English terms dictionary

  • Bargain — Bar gain, v. i. [OE. barganien, OF. bargaigner, F. barguigner, to hesitate, fr. LL. barcaniare. See {Bargain}, n.] To make a bargain; to make a contract for the exchange of property or services; followed by with and for; as, to bargain with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bargain — Bar gain, v. t. [imp. & p. p. {Bargained} (?); p. pr. & vb. n. {Bargaining}.] To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another. [1913 Webster] {To bargain away}, to dispose of in a bargain; usually with a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bargain — could mean some of the following: * The process whereby buyer and seller agree the price of goods or services. See bargaining. * An agreement to exchange goods at a price. * Such an agreement where one of the parties thinks the price is very… …   Wikipedia

  • bargain — [n1] agreement arrangement, bond, business, compact, contract, convention, covenant, deal, engagement, negotiation, pact, pledge, promise, stipulation, transaction, treaty, understanding; concept 684 bargain [n2] something bought at cheap price… …   New thesaurus

  • bargain\ on — • bargain on • bargain for v To be ready for; expect. When John started a fight with the smaller boy he got more than he bargained for. The final cost of building the house was much more than they had bargained on. Compare: count on …   Словарь американских идиом

  • bargain — n *contract, compact, pact …   New Dictionary of Synonyms

  • bargain — I n. agreement 1) to drive; make, strike; seal a bargain 2) to meet one s end of a bargain 3) a hard bargain (she drives a hard bargain) 4) a bargain with (we struck a bargain with them) 5) a bargain to + inf. (they made a bargain not to cut… …   Combinatory dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”